 A DECLARAÇÃO DE DIREITOS
Emendas 1-10 à constituição dos Estados Unidos da América
Eficaz desde dezembro 15, 1791 --------------------------------------------------------------------------------
As convenções de um número de estados que têm, na altura de adotar a constituição, expressada um desejo, a fim impedir o misconstruction ou o abuso de suas potências, que promovem declaratory e as cláusulas restritivas devem ser adicionadas, e como o alargamento da terra da confiança popular no governo melhor segurarão as extremidades caritativas de sua instituição; Resolved, pelo Senado dos representantes dos Estados Unidos da América, no congresso montado, dois terços de ambas as casas coincidindo, que os seguintes artigos estejam propor às legislaturas de diversos estados, como emendas à constituição dos Estados Unidos; tudo ou algum de que artigos, quando ratificado por três quartos das legislaturas ditas, para ser válido para todos os fins práticos como parte da constituição dita, a saber:
Emenda mim O congresso não fará nenhuma lei que respeita um estabelecimento da religião, ou proibindo o exercício livre disso; ou abreviando a liberdade de expressão, ou da imprensa; ou a direita dos povos peaceably montar, e peticionar o governo para uma rectificação das queixas.
Emenda II Uma milícia bem regulada, sendo necessária à segurança de um estado livre, a direita dos povos manter e carregar os braços, não será transgredida.
Emenda III Nenhum soldado deve, da paz seja dividido a tempo em toda a casa, sem o consentimento do proprietário, nem a tempo da guerra, mas em uma maneira a ser prescrita pela lei.
Emenda IV A direita dos povos ser segura em suas pessoas, casas, papéis, e efeitos, de encontro às buscas e apreensões ilógicas, não será violada, e nenhuma autorização emitirá, mas em cima da causa provável, suportada pelo juramento ou a afirmação, e particular a descrição do lugar a ser procurarados, e as pessoas ou as coisas a ser apreendidas.
Emenda V Nenhuma pessoa será prendida para responder para um capital, ou o crime de outra maneira infame, a menos que em um presentment ou em uma acusação de um júri grande, exceto nos casos que elevaram na terra ou nas forças navais, ou na milícia, quando no serviço real a tempo do perigo da guerra ou do público; nem o qualquer será sujeito para que a mesma ofensa seja põr duas vezes no perigo da vida ou do membro; nem será em toda a causa penal para sido uma testemunha de encontro a si mesmo, nem seja privado da vida, da liberdade, ou da propriedade, sem correspondente processo de lei; nem a propriedade privada será tomada para o uso público, sem compensação justa.
Emenda VI Em todos os processos criminais, acusado apreciará a direita a uma experimentação rápida e pública, por um júri imparcial do estado e do distrito onde o crime terá sido comprometido, que o distrito terá sido verificado previamente pela lei, e será informado da natureza e da causa da acusação; para para ser confrontado com as testemunhas de encontro a ele; para ter o processo compulsório para obter testemunhas em seu favor, e ter o auxílio do conselho para sua defesa.
Emenda VII Nos ternos nos direitos comuns, onde o valor na controvérsia excederá vinte dólares, a direita da experimentação pelo júri será preservada, e nenhum fato tentado por um júri, será reexaminado de outra maneira em toda a corte dos Estados Unidos, do que de acordo com as réguas dos direitos comuns.
Emenda VIII O prendedor excessivo não será exigido, nem as multas excessivas serão impor, nem as punições cruéis e incomuns impor.
Emenda IX A enumeração na constituição, de determinadas direitas, não sera para negado ou desacreditar outro retidas pelos povos.
Emenda X As potências não delegadas aos Estados Unidos pela constituição, nem proibidas por ela aos estados, são reservados aos estados respectivamente, ou aos povos. |